Friday, April 12, 2013

Les zones aux Etats-Unis

Les Etats-Unis ont une tradition d’indépendance et de fédéralisme ; ainsi beaucoup de cultures regionales différentes ont évolué a l'interieur du pays..  Les zones différentes des Etats-Unis sont presque des pays complètement différents.



Les habitants à  New York City sont les personnes les plus multiculturelles du monde.  Il y a des immigres d’Europe, d’Afrique, d’Asie, d’Oceanie et de beaucoup d’autres endroits.  Si on marche dans la rue à New York, on entendra l’anglais, l’albanais, la chinois et même le français.  Les opinions politiques sont aussi différentes que les cultures; il y a des anarchistes, des démocrates, des républicains,  des communistes et beaucoup d’autres avis. Quelquefois, les étrangers pensent que les New Yorkers sont glacial parce qu’ils ne vous sourisent pas mais les personnes de New York City sont des plus gentiles personnes du monde.  Le nord peut être difficile pour entrer mais si on peut, on trouvera un puits unique de culture
Le sud est différentee du nord de plusieurs facons mais beaucoup de différences ces peuvent de résumer en disant que les habitants du sud ont moins de diversité que les habitants du nord.  Tout comme le nord a beaucoup d’immigres, le sud a plus personnes de qui s’identifient comme des Américains.  Typiquement, les habitants du sud sont plus chaleureux et ils vous saluent même s’ils ne vous connaissent pas.  La famille et les voisins sont tres importantes pour des habitants de la soude.  Le sud est une zone ou la famille est stresse.
La derniere grande region des Etats-Unis est la côte ouest, specifiquement Californie.  Il y fait chaud toujours et il ne pleut gueru.  Parce que la Californie est  sur la cote et qu’il y fait plus chaud que d’autres zones du pays, les personnes passent beaucoup de temps à la plage.  La cote ouest abrite le phénomène qui s’appelle « Valley Girls ».  Ce sont des fils qui bronzent et qui nagent beaucoup.  Typiquement, elles ne sont pas considere très intelligentes.  Mais, sur la côte ouest ce n’est pas la fete en permenance, -il y a aussi « Silicon Valley ».  C’est une zone fertile avec de nouvelles technologies, particulièrement avec des ordinateurs.  On peut y trouver quelque des entrepreneurs les plus intelligents du pays.  Peut-être, la cote-ouest est la zone la plus diverse des Etats-Unis.

Les sports pour les élèves


Tous les jours, quand les classes finissent, je vais au vestiaire, mets mes vêtements sportifs, et cours avec l’équipe d’athlétisme de mon école. C’est un rituel que beaucoup de jeunes américains font, peut-être autant que cinquante pourcent. Malheureusement, en France, ce rituel est quelque chose qui ne se passe jamais. Les élèves français restent à l’école pendant plus d’heures chaque jour que les élèves américains, et souvent ils n’ont pas de temps pour faire des activités le soir. La quantité de temps libre est une des grandes différences entre la vie quotidienne des adolescents en France et celle des adolescents aux Etats Unis.

Aux Etats Unis, on peut s’entrainer en un sport à  l’école pendant les trois saisons, et chaque saison a ses propres sports différents. Pas tous les sports possibles ne sont pas offerts à chaque école, et généralement le numéro de sports possibles dépend de la taille de l’école. Par exemple, mon école offre sept sports en automne, quatre en hiver, et aussi quatre au printemps. Si tu as envie de pratiquer un sport chaque saison, tu peux le faire et personne n’a le droit de t’arrêter.  Le gouvernement a promulgué plusieurs lois au sujet de l’égalité et la sécurité, pour assurer que nous pouvons jouer aux sports que nous voulons.

Chaque saison, les sports qui sont offerts pour les filles sont différents de ceux offerts  pour les garçons. Pour éviter toute l’inégalité que cette situation peut créer les Américains a plusieurs des lois pour établir leurs droits. Un exemple de ces lois est celle de la lutte. La lutte est un sport seulement pour les garçons, mais si une fille veut s’entrainer sur l’équipe de lutte avec les garçons, l’équipe doit la laisser. De plus, les sports où les jeunes des deux sexes peuvent participer ensemble existent. Parmi eux il y a l’athlétisme et le « cheerleading ». Pour les filles et les garçons, les sports sont une activité importante, voire, intégrale, à la vie quotidienne.
Je n’ai pas eu l’expérience de jouer à un sport en France, cependant je sais que les Français n’y  participent pas comme nous aux Etats Unis. Si une personne veut s’entrainer avec une équipe, on doit le faire en dehors de l’école. Ça le rend plus difficile de trouver le temps pour s’entrainer. Pour cette raison, les sports sont probablement moins populaires en France parmi les élèves.

Malgré toutes ces différences, le sport en France et aux Etats Unis est fondamentalement le même. Il est nécessaire que les jeunes des deux pays qui y participent aiment ces sports, parce qu’ils doivent travailler dur et passer beaucoup de temps à s’entrainer. Le fait que les sports sont plus accessibles aux Etats Unis n’est pas une raison de croire qu’ils ne sont pas également forts et importants en France.

Tuesday, April 2, 2013

Des Émissions de Téléréalité



Quand on allume la télévision aux Etats-Unis, on va tout de suite trouver que la plupart des chaines montrent des émissions de « téléréalité ». Si on veut voir des jeunes bêtes en boite ou à la plage, on peut regarder « Jersey Shore ». Si on préfère l’idylle, on peut observer des femmes et des hommes qui tombent amoureux sur « Le Bachelor » ou « La Bachelorette. » Est-ce que vous aimez explorer des pays divers sur le confort de votre propre divan ? Regardez « The Amazing Race. » Et si vous voulez devenir un chef de cuisine célèbre un jour, les cuisiniers de « Top Chef » peuvent vous montrer comment le faire. Les émissions de téléréalité sont un élément important de la culture américaine, mais est-ce que c’est une bonne chose ou une mauvaise chose ?

Quelques critiques soutiennent que le manque de substance dans ces programmes va détruire notre cerveau, bien que les partisans expliquent que les émissions de téléréalité ont la même valeur artistique que d’autres genres comme le drame ou la sitcom. Presque tout le monde a regardé un épisode de ce genre d’émission pendant sa vie, même s’on insistent qu’elles sont nulles. Snooki est devenue une célébrité internationale, et chaque femme (et homme) sait avec qui Kim Kardashian sort. 
En France, la téléréalité a aussi gagné beaucoup de popularité pendant les dix dernières années. La première émission dans cette catégorie, « Loft Story, »  a apparu en 2011. « Loft Story » s’est inspiré de « Big Brother, » une série américaine. Maintenant, quand les Français zappent, ils trouvent plusieurs émissions avec la même idée centrale : « Secret Story » est le programme le plus notoire maintenant, dans lequel les contestants habitent ensemble dans une maison et essaient de découvrir les secrets des autres. Il est important de noter que la grande majorité des émissions de téléréalité en France viennent des Etats-Unis ou du Royaume-Unis. Quelquefois les émissions françaises empruntent seulement le thème, pourtant il y en a aussi qui sont exactement les mêmes dans les deux pays, sauf avec des personnes françaises au lieu d’américains. « France’s Next Top Model, » « Amazing Race, » et « X-Factor » existent dans les deux pays, et y connaissent une grande popularité. 
Les émissions de téléréalité sont quelquefois une bonne façon d’explorer des questions pertinentes du monde moderne. En 2010, le programme « Qui veut épouser mon fils » a présenté le premier contestant gai qui voulait trouver un « mari. » (Puisque le mariage entre les gais n’existait pas encore, le mot « mari » n’était pas techniquement correct.) Aux Etats-Unis, beaucoup de ces émissions incluent des participants gais qui ont des rapports amoureux. Aujourd’hui en France, les politiciens et les citoyens sont en train de discuter de la question du mariage gai, tandis que plusieurs états aux Etats-Unis ont déjà passé des lois pour que tout le monde puisse se marier. Ces avancements sont possibles grâce aux medias et aux émissions qui ont établi un précédent. 
Les cultures française et américaine sont différentes : leurs réalités sont diverses, mais leurs téléréalités sont similaires. Qu’on les aime ou non, les programmes représentent une ouverture sur chaque culture, et de plus ils donnent des heures de divertissement aux deux pays. Partout, les gens veulent échapper à leurs problèmes pendant un petit moment. La télévision leur donne la possibilité de le faire. La prochaine fois que vous voulez regarder un programme bête pendant une heure, essayez de regarder « France’s Next Top Model » plutôt que « America’s Next Top Model. » Vous allez peut-être commencer à comprendre plus au sujet de la vie française.

by Sarah Holder

Les Chiens


Les animaux domestiques, et plus précisément, les chiens, sont très importants en France et même aux Etats Unis. Environ 8.8 millions de chiens habitent en France, mais à peu près 73 millions vivent aux Etats-Unis, ce qui est plus que la population de la France entière (65 millions). La culture de la France et des Etats-Unis exige que les chiens jouent un rôle différent dans la vie de son propriétaire dans chaque pays. Plusieurs différences existent entre les façons dont les Français et les Américains traitent leurs chiens.
            Les races de chiens les plus populaires changent de pays en pays— les chiens les plus populaires en France sont très différents de ceux qui le sont aux Etats Unis. Les bâtards sont la race la plus populaire en France. Pas exactement une race, les bâtards représentent un mélange de plusieurs races, et ce sont d’habitude des chiens de la SPA qui ont été abandonnés. Bien sûr, les caniches sont aussi très populaires : c’est le chien français stéréo typique. Un fait étonnant est que les golden retrievers sont les chiens les plus communs autour du monde, mais pas en France. Aux Etats Unis, les labradors, les chien-loups, et les yorkshire terriers sont les races les plus appréciées, ainsi que les golden retrievers et les beagles.
Les chiens en France sont, en général, plus petits que ceux aux Etats-Unis, parce que les Français prennent leurs chiens avec eux partout : dans les boutiques, dans les grands magasins, et dans les restaurants. Ce serait inadmissible aux Etats-Unis d’amener un chien dans un magasin, et impoli et malsain d’avoir un chien dans un restaurant. Mais, les chiens en France sont plutôt des compagnons que des animaux domestiques, et ils sortent souvent avec leurs propriétaires. En fait aux Etats-Unis beaucoup de personnes sortent rarement avec leurs chiens ; une industrie de promeneurs des chiens existe pour ceux qui ne peuvent pas les promener pour des raisons de temps ou pour d’autres raisons personnelles.
            La motivation principale d’avoir un chien en France est souvent différente de celle aux Etats Unis. Les chiens en France sont les animaux domestiques de la famille-- cinquante pourcent de tous les chiens habitent dans un foyer avec trois personnes ou plus, ils vivent comme une partie de la famille. On considère un chien un bon ami pour les enfants. Par contre, aux Etats Unis un chien remplit souvent le vide des couples qui ne veulent pas ou qui ne peuvent pas avoir des enfants, ou vit chez un célibataire qui est seul et n’a personne avec qui passer du temps. Un célibataire qui promène un chien dans le parc a une plus grande tendance à s’approcher d’un étranger, ainsi le chien l’aide à faire connaitre d’autres personnes.
            Quand on considère les chiens en France, peut-être le fait établi le plus intéressant pour les Américains est que les Parisiens ne ramassent pas le crottin de leurs chiens. Les autorités de Paris font cette tâche désagréable. Ils ont des scooters que les Parisiens appellent « caninettes », autrement nommés les « motocrottes ». Les motocrottes, avec leur aspirateur spéciale, ramassent approximent vingt-cinq tonnes de crottin par jour ! Et, les vingt-cinq tonnes ne représentent que la moitié des crottes sur les rues de Paris. A peu près six cent cinquante personnes sont admises à l’hôpital chaque année parce qu’ils ont glissé dans le crottin. Les motocrottes coûtent beaucoup—presque 8.4 millions de dollars par an. Mais l’industrie fournit des emplois qui diminuent le taux de chômage. Par contre aux Etats-Unis, il est mal vu de ne pas ramasser le crottin d’un chien. Les panneaux sont affichés pour encourager les propriétaires de chiens de le faire, et les autorités peuvent vous faire payer une amende si vous négligez de le faire.
            Autour du monde, le chien est le meilleur ami de l’homme et il joue un rôle très important dans la vie de nombreuses personnes. Chacun a une raison différente pour avoir un chien, ou pour choisir une race spécifique de chien. En France et aux Etats-Unis, la situation sociale dans les deux pays crée des cas différents dans lesquels les chiens coexistent avec leurs maîtres—plus comme partie de la famille en France, et plutôt comme ami ou « enfant » aux Etats-Unis. 

Les lumières


Ma fête préférée est Noël ! Les lumières, les cadeaux, la neige, je les adore ! Quand j’étais une enfant je faisais des rêves la nuit de Noël. Pendant ces rêves,  je nageais dans une mer de cadeaux. Ensuite je me réveillais pour trouver tous les cadeaux sous le sapin de Noël.

Ma Mère aime les lumières le mieux. Pendant la saison de Noël, elle conduit autour de ma ville et elle prend des photos des maisons qui en ont beaucoup. Les lumières sont la part la plus belle de Noël et quand je me promène de nuit, il n’y a rien qui peut y comparer.  
            
Je comprends que les Français ne s’en servent pas autant qu’ici. Ils décorent l’intérieur plutôt que l’extérieur de leur maison. Je pense que c’est le contraire ici. Moi-même je ne décore pas l’intérieur de ma maison, mais j’ai plein des lumières à l’extérieur ! A la limite nous mettons un sapin de Noël dans ma maison et peut-être une petite statuette du Père Noël. 


Une maison dans ma ville a des lumières exagérées et les personnes qui habitent loin de cette maison viennent de partout de le voir. Les lumières sont sur l’extérieur de la maison et sur le gazon et dans les arbres et sur le toit ! La famille a mis des petites statuettes sur le gazon, et même sur les lignes à haute tension  ils ont un petit Père Noël sur son traineau ! Quelques personnes pensent que c’est kitsch mais je l’adore !
             

Monday, April 1, 2013

Le Dîner


            
           Les différences entre le comportement à table à l’heure du dîner en France et aux Etats Unis sont fascinantes. Quand est-ce qu’il est acceptable de manger avec ses doigts ? Comment est-ce qu'on mange du pain ? Pourquoi est-ce que les Français aiment et apprécient la nourriture plus que les Américains? Voici des conseils pour tout le monde qui voyage en France et qui veut dîner avec des Français. 

            On doit mettre les mains sur la table, avec les poignets sur la table. On ne met jamais les mains sous la table ou sur les genoux.

Tout d’abord, il n’est jamais acceptable de manger des frites avec les doigts en France parce qu’il est très impoli. On doit utiliser une fourchette et un couteau.

           
            D’habitude, le vin blanc ou le vin rouge se sert avec le dîner (et le déjeuner aussi). Il est intéressant de noter que  les Français boivent plus de vin que les Américains. 

          
 
           
            Quand on mange du pain, d’abord, on arrache un morceau du pain et puis, on peut manger le morceau. Ne déchire pas le pain avec les dents.  Aux Etats Unis, il est acceptable de manger du pain n’importe comment, mais les Français ont des règle plus précis en pour le comportement à table. 

            Souvent, les Français mangent une salade avec de la vinaigrette, comme les Américains. Par contre, le moment où les Français et les Américains mangent la salade est différent. Les Français mangent leur salade après le plat principal, taudis que les Américains ont tendance à la manger avant ou avec le plat principal (quelquefois sur la même assiette).

            En fait, il y a beaucoup de similarités entre les dîners américains et les dîners français. Les gourmets et l’amour de la nourriture existe partout. Les Français apprécient la nourriture, et l'heure du dîner est le moment où une famille peut parler ensemble, discuter de la journée, et ce qui est plus important, manger un repas délicieux. 

            Maintenant, vous savez l’étiquette française à respecter à table….Alors bon appétit!



Le Réveillon dans Time Square




Aux Etats Unis, le réveillon dan Time Square est un grand événement. Il y avait un million de personnes l’année dernière, et à l'avenir il y en aura beaucoup plus. Souvent il y a des chanteurs et des acteurs qui jouent toute la nuit, et la grande tradition est que Dick Clark est  l'animateur de <<New Year’s Rockin’ Eve>> La première fois que nous avons célébré le réveillon dans Time Square à été en 1907-08, ainsi nous la fêtons depuis cent cinq. aussi pour la nuit du réveillon, beaucoup de personnes ont une fête et achètent  de la nourriture, boivent de l’alcool, s’habillent bien, et portent des accessoires.
Dick Clark fait une grande partie du réveillon. Il a été l'animateur de cette émission pendant trente-six ans, alors c'était très triste quand il est mort l’année dernière. L’émission s’appelait <<Dick Clark New Years Rockin’ Eve>> et chaque année elle attirait plus de spectateurs.
Aux Etats Unis, il est traditionnel que tout le monde boit de l’alcool. Les personnes de tous les âges veillent pour que, ils puissent regardent la descente de la boule à minuit. Après la descente de la boule, tout le monde essaient de trouver quelqu’un à embrasser.
Quand les personnes vont à une fête, elles aiment porter plus d'accessoires que d'habitude. <!--[if !vml]--><!--[endif]--> Les accessoires sont très importantes le jour du réveillon. Dans les rues de la ville de New York beaucoup de marchands essaient de vendre des chapeaux, des lunettes, des diadèmes, et des langues de grand-mère ou d'autres sifflets de fête. A minuit, tout le monde lance des confettis  et chantent.
De plus, le le janvier tout le monde fait des résolutions en l'honneur du Nouvel An. Parfois les personnes décident de manger plus sain, d'aller à la salle de gym, ou de réussi' à l'école. En France, les Français boivent du champagne et font la fête avec leur famille et des amies mais ils ont une coutume qui est bizarre… Pour le réveillon ils mettent le feu à des voitures. Chaque année il y a 40,000 voitures qui sont brulés. Je ne sais pas pourquoi les Français trouvent cette activité divertissante!