Les Hipsters : sociotype notoire aux E-U

Katie Landau

Dans chaque culture on peut identifier des types sociaux divers. Maintenant aux Etats-Unis on trouve plusieurs sociostyles prévalants, mais dans cet article je vais vous décrire un stéréotype qui  apparaît partout. On appelle ces personnes des “Hipsters.”

Histoire

L’histoire des Hipsters aux E-U est compliquée et assez longue. Après la deuxième guerre mondiale, une génération qui s’appelait le “Beat Generation” est né. Ce group a ses origines à Brookyln, un arrondissement de la ville de New York, parmi un groupe de jeunes artistes, la plupart desquels étaient écrivains. Ils ont créé un nouveau style de vie: ils se droguaient, ils s’intéressaient aux religions de l’Est, et ils mènaient une vie plutôt décadente. Aux années soixante cette culture s’est transformée en celle des hippies, qui même aujourd'hui sont très connus partout pour des habitudes similaires à celles des jeunes du “Beat Generation” et pour la musique qu’ils écoutaient.

Récemment, aux années quatre-vingt-dix et au début des années deux mille, les hippies sont revenus dans la culture Américain sous une nouvelle forme: les hipsters. Mais ce groupe a développé une mauvaise réputation. Les hipsters d'aujourd'hui sont plutôt les enfants des hippies et des soixante-huitards: ceux-ci ont gagné beaucoup d’argent au cours des dernières années, actuellement ils mènent une vie très confortable et bourgeois.

Stéréotypes

Le hipster stéréotypique est snob, arrogant, et élitiste. Il tient des idées libérales et idéalistes, mais pense qu’il suffit de passer un jour par mois dans un restaurant du cœur pour avoir le droit de se vanter au sujet de sa compassion pour les pauvres. Puisque le hipster veut sembler intelligent il lit, mais il ne lit qu’un article du New York Times chaque semaine. De plus il connaît seulement un roman classique comme « Pride and Prejudice » pour qu’il puisse en évoquer le titre en conversation pour faire une bonne impression sur ses amis. D’ailleurs, la règle numéro un des hipsters est de ne JAMAIS avouer qu’on est hipster, parce qu’on sait que le mot a une mauvaise connotation.

http://www.nytimes.com/

Si on veut faire une comparaison, les hipsters sont un peu comme les bobos dans la culture française avec leurs idées libérales et leur milieu riche, pourtant  ces derniers préfèrent des aspects de la culture (comme l’art et la musique) differents de ceux que les hipsters aiment. Les hipsters sont un mélange des bobos et des hippies.

Je viens de vous décrire la pire image des hipsters, parce que c’est la façon dont la société américaine les voit.. Je crois que cette opinion est trop sévère parce qu’on peut trouver plein de hipsters partout qui sont très gentils et sincères, comme on va voir dans les paragraphes suivants.

Où on les trouve

Puisque les hipsters viennent de familles qui tiennent des idées libérales, ils ont une tendance à venir des milieux sociaux où on trouve beaucoup de gens qui tiennent les mêmes idées. Bien qu’on puisse trouver des hipsters partout, pour la plupart on les trouve dans les grandes villes, dans les banlieues au nord-est et au nord-ouest, et dans les universités.

Les habitudes hipster

Voici quelques exemples des activités typiques que les hipsters aiment faire:

- Passer beaucoup de temps dans les cafés avec leur Macbook, un ami et un latté. Les hipsters aiment se détendre quand ils ont du temps libre. Si on entre dans un café indépendant (à Croton le nôtre s’appelle “La Vache Noire” (“The Black Cow”)) ou même dans Starbucks après l’école ou pendant le week-end, on les voit partout. Même si un hipster est avec un ami, il ne veut jamais s’ennuyer: si son ami va aux toilettes il allume son ordinateur pour s’y amuser pendant quelques minutes.

- Trainer dans les galléries d’art. Les hipsters aiment quand ils découvrent un nouvel artiste bizarre ou créatif parce que ce sont des gens créatifs. C’est la raison pour laquelle ils passent plein de temps dans les musées et dans les galéries. Ils y dessinent les peintures et les sculptures. En France il est normal et plus acceptable pour les jeunes de faire ce genre d’activité pendant leur temps libre, mais aux E-U si on discute des expositions qu’on a vues, on a automatiquement l’air d’un hipster.

Une friperie typique

- Acheter des vêtements aux friperies. Les hipsters aiment bien les accessoires et les vêtements uniques et bon marché. Pour cette raison ils achètent la plupart de leurs vêtements aux friperies. Peut-être que ça vous semble bizarre parce qu’en France on n’achète pas des vêtements qui appartenaient à quelqu’un d’autre. Mais ici, particulièrement dans la population hipster, c’est très commun. Le style hipster s’appelle “vintage”

La musique

Les hipsters sont particuliers quand il s’agit des genres de musique qu’ils aiment écouter et jouer. Le genre général s’appelle « alternatif », pourtant il y en a plusieurs autres comme « indie » ou « singer-songwriter ». Leur choix de musique n’est pas limité aux genres déjà évoqués, mais la règle générale est qu’ils aiment la musique que personne ne connaît. Des fois quelques groupes “hipster” deviennent populaires, et puis on ne les considère plus comme “hipster.” Quelques artistes qui sont devenus populaires de cette façon sont Arcade Fire, Bon Iver, Radiohead, et Fleet Foxes. Ces groupes sont populaires autour du monde, même en France.

Il y a plusieurs hipsters qui créent de la musique originale. Leur instrument musical préféré est la guitare, avec laquelle ils jouent leurs chansons originales pour leurs amis. Ils se servent aussi de sites web comme « soundcloud.com » et « bandcamp.com » pour partager leurs compositions. Le désir principal des hipsters musicaux est d’avoir un studio d’enregistrement privé dans leur maison.

Les films et la littérature

En général, les hipsters aiment les oeuvres inconnues. Ils aiment les films indépendants et étrangers, les romans qui ne sont pas populaires mais très « profonds », et les blogs excentriques.

J’ai rencontré plusiers hipsters qui étaient en train d’écrire le scénario pour un film court qu’un de leurs amis réalisait pour eux. S’ils sont poètes, les hipsters aiment faire des blogs et y poster leurs poèmes pour que tout le monde puisse les lire. Ils envoient un lien à leur blog à chacun de leurs amis pour atteindre un plus grand public. De temps en temps on rencontre quelqu’un qui est en train d’écrire un roman complet, mais c’est un projet très difficile à réaliser!

En conclusion

J’espère que vous avez une meilleure idée de ce que c’est qu’un hipster! C’est un sociostyle intéressant, et pendant que vous êtes aux E-U j’espère que vous trouverez un hipster, pour pouvoir avoir une conversation avec lui. Racontez-moi de quoi vous vous parlez!

Les Portables

 L’usage des portables par les jeunes aux États-Unis et en France

Pendant les 30 dernières années, l’usage des portables a beaucoup augmenté, particulièrement pour les jeunes.  Aujourd’hui, il n’est pas facile de trouver un jeune sans portable.  En fait, il n’y a pas beaucoup de jeunes qui n’ont pas d’iPhone.  Avec les milliers d’applications sur les portables, on peut faire presque toutes les choses imaginables.  On a les services normaux – appeler, envoyer un texto, laisser un message.  Néanmoins, maintenant, on peut faire des taches inimaginables il y a 10 ans.  On joue à des jeux, parle avec quelqu’un par vidéo et envoie des mèls. 

Puisqu’on peut faire tout cela, les jeunes sont devenus accros aux portables.  La plupart du temps, les jeunes ont leur nez caché dans leur portable, que les Américains figurent à la tête de la liste des peuples « dépendants », les Français sont numéro 18 sur cette liste.  Il est évident que les États-Uniens, particulièrement les jeunes États-Uniens, utilisent leur portable beaucoup plus avidement que les Français.  Il existe plein de raisons pour expliquer cette dépendance.

Aux États-Unis, les jeunes sont la cible des compagnies qui fabriquent les portables comme Apple, Samsung et Motorola.  C’est parce que ces compagnies savent que les jeunes vont acheter n’importe quel produit qui est nouveau et plus « intelligent » que le portable précédent.  Les jeunes sont fascinés par les services comme « multi-tasking, » et « 4G, » donc les compagnies essaient de développer la prochaine « grande chose » très vite. 

La France choisit de présenter les portables à la population différemment.  La France voit le problème avec les jeunes et leurs portables et le gouvernement veut améliorer cette situation.  En France, les publicités pour les portables sont beaucoup plus subtiles qu’aux États-Unis.

D’ailleurs, le gouvernement français reconnaît que les portables sont mauvais pour la santé.  Les gens savent que les portables sont liés avec le cancer du cerveau, alors le gouvernement essaie de protéger les jeunes.  Par contre, aux États-Unis, la population sait aussi que les portables peuvent provoquer le cancer.  La France va passer une loi qui déclare que faire de la publicité aux jeunes au moins de 12 ans est prohibé.  Mais les compagnies n’ont aucun problème de faire des publicités aux jeunes de n’importe quel âge.

Non seulement les jeunes achètent des portables mais des études ont trouvé qu’ils sont devenus accros à leur portable.  En fait, 30% des jeunes disent qu’ils sont déprimés sans leur portable.  Le gouvernement des États-Unis reconnaît ce problème mais on le voit comme solution à la mauvaise économie du pays.  Il y a, bien sûr, de méthodes moins dangereux aux jeunes pour améliorer l’économie qu’on doit tout simplement trouver.

Les États-Unis ont toujours été un pays très technologique pourtant il arrive un jour quand nous devons nous inquiéter pour notre santé mentale et pour notre portefeuille.  Beaucoup de personnes pensent que nous utilisons les portables plus que les citoyens de n’importe quel pays.  Mais en fait, les chiffres racontent une autre histoire.  En 2007, les Français avaient presque 57 millions de portables.  Les États-Uniens en avaient 243 millions.  En 2011, les Français en avaient presque 60 millions et les États-Uniens 290 millions.  A partir de ces statistiques, on pense que les États-Uniens ont plus de portables que les Français, mais puisque les pays n’ont pas la même population, on doit regarder le pourcentage de portables par personne.  La population de la France est 65.4 millions alors 87% de personnes a un portables.  Aux États-Unis, avec une population de 313.9 millions, ce pourcentage est 77%.  Alors le problème n’est pas le portable même, mais les protections et les restrictions qui existent (ou pas) dans les deux pays.

On peut dire que la grande différence entre les États-Unis et la France est que la France est plus préoccupée avec la santé, dans tous les sens, du peuple.  Les États-Uniens en sont bien sûr préoccupés mais, dans ce cas, pourquoi est-ce qu’ils ne suivent pas le chemin que la France suit ?

De plus, je ne dis pas que je ne veux plus mon portable.  Je l’adore et j’aurais de la difficulté à vivre sans lui.  Je veux tout simplement dire que j’aime beaucoup les décisions que le gouvernement de la France a prises pour protéger les citoyens.  Je pense que le gouvernement des États-Unis peut faire quelque chose de similaire pour nous protéger contre nos inclinations.

Les Grammys

Des prix de Grammy

            Les Américains sont très passionnés au sujet de la musique. Toutes les personnes aiment penser qu’elles ont un gout original en musique. La musique est une grande partie de la culture américaine. On peut distinguer les différentes décennies en écoutant les genres de musique qui étaient populaire à cette époque-là. Pendant les années vingt, le jazz était un genre populaire. Le rock et roll était populaire pendant les années cinquante. Tandis que le rock et roll continuait à être populaire pendant les années soixante-dix,  le disco a dominé  la musique. Puisque la musique est très importante aux Etats-Unis, les personnes ont décidé de reconnaître les meilleurs artistes de leur temps. Pour célébrer la musique et les artistes << Les Grammys>> sont nés pendant les années cinquante. 

            <<Les Grammys>> sont une cérémonie de remise de prix aux Etats-Unis. Les chanteurs reçoivent des prix pour leur travail, leurs chansons, et leurs clips vidéos. Cette année, le spectacle se déroule le dix  février à vingt heures. Plus  d’Américains regardent la cérémonie pour regarder les spectacles en direct parce qu’ils veulent voir qui a gagné les prix. Les chanteurs qui y jouent sont des artistes qui étaient très populaires tout au long de l’année. Tous les genres de musique sont représentés  aux  << Grammys. >> 

Frank Ocean

Kanye West and Jay-Z

            Cette année, le genre qui sera représenté le plus est le rap/hip-hop. Des artistes avec beaucoup de nominations sont Kanye West, Jay-Z, et Frank Ocean. Tous ces artistes sont des rappeurs.  Frank Ocean est un nouveau chanteur qui a beaucoup de fanas. Il est très probable qu’il gagnera le prix de meilleur album urbain. Frank Ocean est considéré un pionnier dans le genre de rap parce qu’il a déclaré avoir  a aimé un homme, et le rap est typiquement un genre qui n’est pas tolérant  d’homosexuels. Les Rappeurs sont  largement considérés comme des  homophobes. Ocean parle aussi de sujets controversés. Dans une chanson <<Bad Religion, >>  Frank Ocean parle au sujet des arabes aux Etats Unis. C’est dans cette chanson qu’il a parlé de son premier amour avec un homme. Cette chanson est devenue populaire quand Ocean l’a jouée à l’émission <<Late Night with Jimmy Fallon. >> Cette concert l’a aidé  d’augmentation sa popularité.  

            Une chanson qui a  été très populaire l’année dernière s’appelle <<Call Me Maybe. >> Carly Rae Jepsen est la chanteuse. Elle est canadienne. La chanson tombe dans la catégorie de musique pop et elle a vite  gagne de la popularité sur YouTube.  Justin Bieber a fait une vidéo avec ses amis de « Call Me Maybe. » Par conséquent, la chanson a rapidement gravi le classement. C’est un peu bête, mais l’artiste ne veut pas on la prenne au sérieux. La chanson peut gagner le prix de  chanson de l’année aux Grammys.

            En général, aux Etats-Unis, la musique est très importante et présente dans la vie quotidienne. Les Grammys récompense la meilleure musique. C’est une occasion pour les rois et les reines de la musique de se réunir pendant une soirée. Si vous voudriez les regarder, vous pouvez utiliser un moteur de recherche et taper « watch the Grammys live ».  

Manger en France et aux Etats Unis

Un stéréotype très connu des Français est que la plupart des Français sont minces. Ils peuvent manger tout ce qu’ils veulent et ils ne grossiront jamais (les femmes françaises en particulier). Mais ce n’est pas aussi simple que ça. Les Français mangent d’une façon très différente de la manière que les Américains mangent. Dans cet article je vais essayer d’expliquer comment les Français mangent et ce qu’ils font différemment.

Il est vrai que les Français consomment plus de graisse saturée qu’un Américain typique mais curieusement moins de personnes souffrent de maladies de cœur en France. Pourquoi, vous demandez ? La réponse n’est pas simple, cependant je crois qu’on peut dire que les Français mangent plus « de bonnes graisses », ce qui donne une explication possible pour le manque de maladies de cœur. La plupart des Français consomment beaucoup de fromage et de lait entier. Ce genre d’aliments est meilleur (en proportion) pour votre santé que les graisses dans les nourritures traitées que beaucoup d’Américains mangent. Les Américains ont tendance à manger beaucoup d’aliments qui sont mauvais pour leur santé, en de grandes quantités.  Ça m’amène à mon idée suivante : les portions.

Les portions en France sont plus petites et généralement les gens mangent moins. De plus, les Français mangent plus lentement que les Américains. Dans l’ensemble, nous mangeons plus, mais aussi plus rapidement. Quand nous mangeons de cette façon, nous ne nous donnons pas le temps de digérer. Quand vous mangez vite vous ne savez pas quand vous n’avez plus faim jusqu’à ce que vous ayez mangé plus de nourriture que vous avez besoin de manger. En plus de manger lentement, les Français divisent leurs repas en plusieurs plats. Entre les plats ils se parlent, peut-être au sujet du repas qu’ils mangent ou peut-être de ce qui s’est passé pendant la journée. Ça leur donne plus de temps pour digérer. Au contraire, les Américains ne mangent souvent qu’un grand plat et seulement  ça. 

Quand j’étais en France le printemps dernier, j’ai remarqué que le dîner se mangeait de cette façon. Tout d’abord nous mangions le plat principal. Normalement on sert de la viande ou du poisson, un légume et peut-être un carbohydrate. Après le plat principal nous attendions un petit peu et nous nous parlions. Peu après, nous prenions un petit peu de fromage avec du pain. Finalement après le fromage, nous prenions le dessert. La pause entre les plats nous donnait le temps de remarquer notre vraie faim alors c’était plus difficile de manger trop. Au contraire quand je suis chez moi, ma famille et moi consommons tous nos plats en même temps. Quelquefois nous avons une salade après le plat principal mais pas souvent. Je trouve que quand vous mangez tous les éléments de votre repas en même temps, il est plus facile de manger trop.  

Bref, les Français mangent d’une façon complètement différente que nous. Ils mangent des plats plus petits et ils mangent plus lentement que nous. En même temps,  les Américains mangent plus vite alors il y a moins de temps pour la digestion.  Je ne peux pas dire si c’est meilleur ou pas, mais si vous voudriez essayer quelque chose de différent, la façon Française est un bon choix.

Le Café en France et aux États-Unis

 En France et aux États-Unis, le café est un aspect très important de la culture. Mais quand il s’agit de café, les cultures spécifiques de ces deux pays sont très différentes. Nous buvons des cafés différents et nous avons des façons différentes de boire. Bien sûr, il existe en France des Starbucks et des McDonalds où on peut acheter des boissons américaines, tout comme qu’on peut trouver des cafés à la française aux États-Unis, surtout dans les grandes villes comme New York. Cependant, la plupart des cafés de chaque pays suivent le modèle de leur propre culture.

Voici deux grandes différences entre les deux cultures en ce qui concerne le café. Premièrement, je vais discuter du café (la boisson). Après je parlerai des cafés (les endroits).

Les Boissons
En France, si on commande un café, on recevra une petite tasse de café d’expresso. Par contre, ici, on recevra une grande tasse avec du café moins fort. On y ajoute souvent du lait et du sucre, en fait, aux États-Unis, en général, on n’aime pas le café noir. Dans tous les cafés aux E.-U., on peut commander des boissons comme du café au lait, des “lattes” (du café d’expresso avec du lait chaud), du thé (en plusieurs parfums) et du chocolat chaud (avec ou sans de la crème chantilly). En été, le café glacé est très populaire. On peut trouver aussi des boissons plus compliquées, par exemple un “mocha”, qui est fait de café, de lait chaud et de sirop au chocolat (on peut le boire glacé aussi).

Chaque café (endroit) a aussi des boissons de maison. Un Frappuchino, qu’on achète seulement à Starbucks, est fait de café glacé mélangé avec de divers ingrédients (du chocolat, du caramel, de la vanille) et de la crème chantilly. À Croton, il y a un café très populaire qui s’appelle “The Black Cow.” On peut y acheter des boissons uniques comme un “Black Cow” (du café d’expresso et du chocolat chaud) et un “Cow Whip” (un “Black Cow” glacé et frappé).

Rester au Café ou Acheter à Emporter?
En France, si on veut boire un café, on aura besoin de rester dans un café pendant quelque temps. Le processus de boire une tasse de café est un rituel qu’on doit apprécier, non pas faire à la hâte. On se repose et boit la tasse de café d’expresso lentement. On bavarde avec des amis ou observe des gens qui passent. Dan les cafés américains, on voit très 
souvent des gens qui travaillent avec des ordinateurs portables. Pourtant, il est même plus populaire d’acheter un café à emporter. En fait, une tasse en papier de café est un symbole du “cool” américain. Il est très à la mode de marcher dans la rue avec une tasse de Starbucks à la main. Beaucoup de gens passent chez Starbucks le matin pour acheter un café à emporter au travail ou à l’école.

Entre les deux cultures, je n’ai pas une grande préférence en ce qui concerne le café. J’aime beaucoup rester dans un café, passer du temps avec mes amies et boire un café au lait, et on peut faire cela de plus en plus facilement dans les cafés américains. Mais j’aime aussi acheter un café à emporter quand je suis pressée. Ni la culture française ni la culture américaine en ce qui concerne le café n’est meilleure que l’autre. C’est tout simplement une question de ce qu’on connaît et de ce qu’on aime.

Se Fendre La Poire

Tout le monde aime rire et sourire, où qu’on vive. Qu’est-ce qui fait sourire les Américains? Qu’est-ce qui fait rire les Français? Si on veut faire rire les autres aux États-Unis, il faut faire quelque chose de différent de ce qu’on ferait si on voulait le faire en France.

En France, le vocabulaire lié à l’humour a une histoire incroyablement intéressante. Avant la Révolution Française, les seuls mots pour décrire une situation ou personne drôle étaient “esprit”, “farce”, “bouffonnerie”, et “humeur”. Ce n'était pas avant 1878 que l'Académie Française a accepté le mot “humoristique”. Finalement, en 1932, le terme “humour” a été imprimé dans son premier dictionnaire. La France à dû apprendre à utiliser le mot, cependant pour une société avec un sens de l’humour tellement développé, ce n'était pas du tout difficile.

Connaissez-vous le sentiment quand un évènement triste se passe, et personne ne sait quoi dire? Dans cette situation, les Français utilisent “L’Humour Noir” pour décrisper l'atmosphère. Cette idée est très sérieuse, pourtant, elle devient drôle. En fait, ce genre de blague est comique précisément parce que l'idée est bizarre et effrayante. Souvent aux Etats-Unis, on a de la difficulté à  distinguer si quelqu’un utilise l’humour noir ou s’il est raciste. Pourtant les Français ont maîtrisé ce style à tel point qu’il est devenu une partie intégrale de l’humour Français.  

Le petit Taliban à sa mére:

-Maman, où est-il papa ?

-Il est allé gagner notre cause, mon petit.

-Ah oui, et où est-il allé exploser?

Est-ce que cette blague est appropriée? Non, pas du tout, cependant elle évoque une réaction: c’est ça le but.

Aux États-Unis, si on se moque de soi-même, on rit. Tandis que la moquerie de soi est le signe d’un grand amour propre chez les Américains, les Français ne la trouvent pas comique parce que cette moquerie veut dire qu’on n’a pas beaucoup de confiance. La mentalité des Américains semble être que si on peut se moquer de soi-même, les autres ne peuvent pas le faire! Surtout si une célébrité se décrit d’une façon comique, elle évoquera plein de sourires.  

Peut-être les meilleures blagues viennent de mauvaises traductions entre les blagues des Anglophones et celles des Francophones. Les Américains adorent les jeux de mots, mais malheureusement, la plupart du temps, ces plaisanteries ne se traduisent pas bien. Pour un locuteur natif, le sarcasme qui est souvent utilisé par les comiques français et américains peut être difficile à comprendre, ainsi pour un étranger, il peut être déroutant. On doit expliquer la blague, et en n’importe quelle langue, s’il faut qu’on explique la plaisanterie, ce n’est pas amusant!

Alors, la leçon pour aujourd’hui est simple: ne racontez pas une blague à moins que vous ne soyez certain que vous savez exactement ce que vous dites!